marți, 13 martie 2012

Caravana culturală în comunităţile de români din Ucraina, ediţia a III-a

În perioada 23 martie – 1 aprilie 2012 va avea loc cea de a treia ediție a Caravanei teatrului şi folclorului românesc la românii din Bugeacul Istoric (Regiunea Odesa, Ucraina), proiect derulat de Institutul Cultural Român, prin Direcţia Români din Afara Ţării, în parteneriat cuAsociaţia Naţional-Culturală a Românilor din regiunea Odesa „Basarabia“.

Trupa Teatrului Anton Pann din Râmnicu Vâlcea va susține opt reprezentații cu spectacolele "Punguţa cu doi bani", de Ion Creangă (scenografie şi păpuşi: Mirela Tofan, scenariul şi regia: Ioan Brancu) şi Hansel şi Gretel, după Fraţii Grimm (scenariul și regia: Diana Roman, scenografia Viorica Stamate). De această dată, caravana culturală va ajunge în localități în care nu au mai fost susținute reprezentații teatrale în anii anteriori, respectiv în Anadol (Dolinskoe), raionul Reni; Frecăței (Limanskoe), raionul Reni; Erdek-Burnu (Utkonosovka); Barta (Plavni), raionul Reni; Babele (Oziornoe, comuna Mareșal Al. Averescu), raionul Ismail; Pocrovca Noua (Nova Pokrovka), raionul Ismail; Eschipolos (Glubokoe), raionul Tatarbunar; Furmanca (Furmanovka), raionul Chilia.

Conform tradiției, caravana din acest an va cuprinde și spectacole de muzică şi dans popular românesc susținute de Ansamblul „Dor Basarabean“ din Erdek-Burnu (Utkonosovka) – raionul Ismail, unicul ansamblu-promotor al valorilor autohtone ale culturii tradiţionale româneşti din Basarabia Istorică.

Primele două ediții ale acestui proiect, desfășurate în 2010 și 2011, au avut loc în zece localități din regiunea Odesa unde locuiesc români. Peste 3000 de spectatori au avut ocazia să urmărească spectacole de marionete și concerte de muzică și dansuri populare românești.

În conformitate cu legislaţia statului ucrainean, pentru o bună desfăşurare a manifestării, Asociaţiei „Basarabia” i s-a eliberat Licenţa de turneu seria OD nr. 2145 / 01.03.2012.

luni, 12 martie 2012

Sărbătoarea mărţişorului, la românii de peste Tisa

În localitatea românească Biserica Albă din regiunea ucraineană Transcarpatia, a avut loc, duminică, Festivalul Culturii Române "Mărţişor" - informează Agenţia de presă Ukrinform, citând Departamentul de cultură al Administraţiei Raionale de Stat Rahiv. Potrivit sursei, deşi această veche sărbătoare românească este dedicată în mod tradiţional sosirii primăverii, "Mărţişorul" din acest an a fost dedicat şi Zilei Internaţionale a Femeii. "Scopul evenimentului este nu numai de a conserva cântecele populare şi dansurile româneşti, care s-au păstrat de secole şi au fost transmise din generaţie în generaţie, ci şi de a promova stabilirea de relaţii culturale şi economice între etnicii români din diferite ţări" - se arată într-un comunicat al Departamentului de cultură. La festivalul de la Biserica Albă au participat toate şcolile româneşti din raionul Rahiv, fiecare prezentând propriul program de creaţie românească. Potrivit Ukrinform, printre oaspeţii ediţiei din acest an a "Mărţişorului" s-au numărat şi câteva grupuri folclorice din Sighetu-Marmaţiei, Satu Mare şi Baia Mare.

Foto: TOM'S PLACE

miercuri, 7 martie 2012

Volumul "Comunitatea românească din estul Serbiei" - un prim pas spre cunoașterea românilor din Valea Timocului

Facultatea de Drept a Universităţii din Bucureşti a găzduit, miercuri, lansarea cărţii "Comunitatea românească din estul Serbiei", de Ionelia Toarcă, apărută sub egida Institutului Eudoxiu Hurmuzachi pentru Românii de Pretutindeni (IEH). În deschiderea evenimentului, directorul general al IEH, Cristi Dumitru, a declarat că această lucrare, care este prima dintr-o colecţie ce urmează să apară la IEH, "își propune să atragă atenţia asupra unei probleme mai vechi, care nu a fost rezolvată nici până în ziua de azi - situaţia comunităţilor românești din jurul graniţelor țării".

Printre invitații la lansare s-a numărat și secretarul de stat pentru românii de pretutindeni, Eugen Tomac, care, referindu-se la protocolul privind minorităţile semnat, la Bruxelles, între România şi Serbia, a subliniat că, după 14 ani de efort constant pentru a introduce pe agenda bilaterală acest subiect sensibil, partea română a reuşit să obţină ceva mai mult decât obținuse până acum. "Românitatea nu se termină în actualele granițe ale sale sau în cel de-al doilea stat românesc, numit Republica Moldova. Cei din Timoc nu sunt singurii români care nu se bucură de drepturi elementare. Semnalul dat de România Serbiei se adresează și altor state unde există români" - a declarat Eugen Tomac. Secretarul de stat a dat asigurări că Bucureștiul va utiliza toate mecanismele pe care le are la dispoziție pentru asigurarea protecției românilor din afara țării și a amintit că în Strategia Națională de Apărare a României, printre primele priorități se numără relațiile cu românii care locuiesc în afara granițelor țării.

La finalul evenimentului, președintele Asociației Studenților Timoceni din Craiova, Aleksandar Najdanovic, a ținut să mulțumească autoarei pentru faptul că a decis să studieze un teren despre care nu se cunosc foarte multe lucruri și i-a îndemnat pe românii din țară să viziteze comunitatea românească din Valea Timocului.

Sergiu Dan

Ecou Românesc, o nouă sursă de informare pentru românii de pretutindeni

La Palatul Parlamentului din Bucureşti a avut loc, marţi, lansarea portalului de informare şi a postului de radio online Ecou Românesc, prin intermediul căruia, un grup de tineri voluntari îşi propune să restabilească legătura dintre românii din ţară şi cei din străinătate, prin difuzarea de informaţii despre actualitatea românească, precum şi prin promovarea valorilor româneşti. Iniţiatorii proiectului subliniază că înfiinţarea Ecoului Românesc a venit din nevoia de apropiere a comunităţilor de români din jurul graniţelor, care se îndepărtează de propria lor identitate din cauza lipsei de comunicare între românii din România şi cei din străinătate. În cadrul evenimentului, a fost lansată în premieră "Harta românimii", care prezintă în cifre numărul de români din comunităţile aflate în jurul graniţelor. Ecou Românesc îşi propune o colaborare cu românii din lumea întreagă, dar şi cu mass-media din cadrul comunităţilor româneşti din afara ţării, pentru a contribui la păstrarea identităţii culturale, lingvistice şi religioase. Proiectul a fost conceput pentru unirea românilor din ţară cu cei de peste hotare, precum şi pentru consolidarea brandului de "român", "românime" şi "România".

Scopul acestei noi surse de informare este unul educativ, adresându-se tinerilor activi, dornici să promoveze valorile culturii româneşti, personalităţile de marcă ale poporului român, precum şi tinerele talente din domeniul muzicii, sportului sau ştiinţei. De asemenea, unul dintre obiectivele Ecoului Românesc este să devină un spaţiu de informare pentru românii de pretutindeni şi să promoveze turismul autohton şi zonele istorice româneşti aflate în jurul graniţelor (Republica Moldova, Ucraina, Serbia, Bulgaria, Ungaria).

Agenţia de media Ecou Românesc şi radioul online cu acelaşi pot fi accesate pe adresa www.ecouromanesc.info

Sergiu Dan, pentru RADOR